🌟 칼을 대다
1. 수술을 하다.
1. (ป.ต.)ทาบมีด ; ผ่านมีดหมอ, ผ่าตัด, ศัลยกรรม: ผ่าตัด
-
나는 큰 병이 생겨 지난여름 난생 처음 몸에 칼을 대어야만 했다.
I had a great illness and had to put a knife to myself for the first time in my life last summer. -
그녀는 얼굴에 칼을 댔는지 전에 없던 쌍꺼풀도 생기고 코도 좀 높아졌다.
She's got a double eyelid and a little nosey, maybe she's got a knife to her face. -
♔
병이 커지기 전에 어서 수술을 하셔야 합니다.
You need to operate before the disease gets bigger.
♕
선생님, 몸에 칼을 대지 않고 치료할 수는 없나요?
Sir, can't you treat it without putting a knife on your body?
🗣️ 칼을 대다 @ ตัวอย่าง
- 칼을 대다. [대다]
🌷 ㅋㅇㄷㄷ: Initial sound 칼을 대다
-
ㅋㅇㄷㄷ (
쾌유되다
)
: 병이나 상처가 완전히 낫게 되다.
คำกริยา
🌏 ได้หายจากการป่วย, ได้หายจากโรค, ได้หายสนิท, ได้หายเป็นปกติ: โรคหรือบาดแผลได้หายอย่างสนิท -
ㅋㅇㄷㄷ (
칼을 대다
)
: 수술을 하다.
🌏 (ป.ต.)ทาบมีด ; ผ่านมีดหมอ, ผ่าตัด, ศัลยกรรม: ผ่าตัด
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การทักทาย (17) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันที่ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (47) • การบอกเวลา (82) • กฎหมาย (42) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การศึกษา (151) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กีฬา (88) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุขภาพ (155) • การใช้การคมนาคม (124) • การซื้อของ (99) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเมือง (149) • การชมภาพยนตร์ (105)
